Ok, if you are aware about these risks, then the following syntax must be used:
Submit-CertificateRequest <parameters> -Attribute "san:dns=www.example.com&dns=sip.example.com"